English version :
a) Complete the check-up or consultation: Ensure all necessary tests and exams are conducted, and the results are recorded in the patient's file.
b) Fitness evaluation: Based on the results of the check-up or consultation, assess the patient's fitness to return to work or participate in certain activities.
c) Certificate generation: In the system, once the check-up is completed, click on "validate" then on "fitness certificate". Fill in the required information, such as the date of the examination, the patient's name, and the fitness status.
d) Validation and signature: Validate the entered information and apply the electronic or manual signature, as required by your system or organization.
e) Distribution: Provide the certificate to the patient or send it directly to the concerned party in accordance with established procedures.
Version en Français :
1. Complétez le check-up ou la consultation : Assurez-vous que tous les tests et examens nécessaires sont réalisés et que les résultats sont enregistrés dans le dossier du patient.
2. Évaluation de l'aptitude : Sur la base des résultats du check-up ou de la consultation, évaluez l'aptitude du patient à reprendre le travail ou à participer à certaines activités.
3. Génération du certificat : Dans le système, une fois le check-up complété, cliquez sur “valider” puis sur “certificat d’aptitude”. Remplissez les informations requises, telles que la date de l'examen, le nom du patient, et le statut d'aptitude.
4. Validation et signature : Validez les informations saisies et apposez la signature électronique ou manuelle, selon ce qui est requis par votre système ou organisation.
5. Distribution : Fournissez le certificat au patient ou envoyez-le directement à la partie concernée, conformément aux procédures établies.